العالم، الآن في عصر الذواقين
صيادي الغذاء، والبيشوكيا، يسعون لجمع المكونات
.ولكن كان هنالك بيشوكيا واحد سعى إلى قمة مكونات هذا العالم !!(الكود)
Translation q.7
أنطلق ! حرك ! كل كل
!!أن قلبي ينطلق!! يدقُ بسرعه
الأصدقاء الذين يشاركونكَ نفس الحلم
Editing q.7
الأصدقاء الذين يشاركونكَ نفس المستقبل
Timing q.7
مع أصدقائنا سوف نصل إلى حلمنا
Typesetting q.7
إذا جمعنا قوانا معاً
سوف ننتصرُ في أية قتال مهما كان
هيا بنا لنريهم من نحن
أن الاشياء الذيذة تعطي الحياة طعمها
Karaoke q.7
لذلك لنكن شاكرين على وجودها
!!أيتاداكيماس
لا يُمكننا الخسارة او التوقف هنا
و لن نستسلمَ مهما كلفنا الأمر
Encoding q.7
سوف نصمدُ حتى ننتصر
حرك حرك .. كل كل
اللكمة المسارية اللامتناهيه
بهذه القبضة سوف أحسم الأمر
لنصل الى السعادة التي يطمح اليها قلبي
.لنجتمع على هذه الطاولة
نحن نقاتل من آجل المستقبل
أنطلقوا .. هيا بسرعه
AWF-FANSUB ©
!كوماتسو في مَأزق؟
!ترايثلون الطبخ
...والآن، جميعًا
! "حان الوقت لمهرجان الطبخ الخمسين" الهائل
!المئة طاهٍ يجتمعون الآن في ملعب الطبخ
!اوي، ألم تنتهي، يا(رين)؟
!المهرجان لقد بدأ بالفعلّ
!انتظر أيها الأصلع
!من الصعب جعل هؤلاء الأشخاص يرضخون إلي
!هذه فرصتك لإظهار مهاراتك للجميع كـمُرَوضة للوحوش
.تلك النسخ اعددناها خصيصًا لهذا اليوم
.لذلك تأكدي من جعلهم تحت السيطرة
مهلاً هل دعوتني بالوسيم؟
!لم أفعل
سنكون قادرين على .المغاردة خلالِ لحظات،(شيجي-سان)
.حسنًا، أسرع
.قد يكون هذا المهرجان الأخير
الملعب مليئ جدًا بـ الإثارة .يجعلنا نشعر وكأننا في فرن
إذن، ستكون لدينا كلمة لذيذة .من الرجل الذي اختارتهّ دول أعضاء(الأي جي أو)، المستشار (باتش)، من الجي سفن
المئة الذي وجدوا هنا من امرأة ورجل .يمثلون عصر الذواقة
هؤلاء الطهاةِ هم بالحقيقة !كنز من كنوز العالم
.بينهم العديد من الطهاة من يشاركون للمرة الأولى
...بـ الرغم من أنّه أول ظهور لهم
!شيف(كوماتسو)
.أرنا مافي جعبتك
.ياله من اصطفاف مذهل
سأصاب بضيقٍ كبير عندما تأتي اللحظة، أليس كذلك؟
!يا إلهي! وضع (ماتسو) على غير العادة
!لا بأس، يا(كوماتسو)
!أعلم أنك تستطيعُ فعلها! كن واثقًا
!اظهر للعالم جميع مافي جعبتك
...(توريكو-سان)
...شريكي هو(توريكو-سان)
!يجب أن أتحلى بالثقة
...طبعة هذا المهرجان
أتوقع من معدتي، العديد من المعارك .من أعلى درجات الذوق التي ستنقش في لسان وذِهني
إذن، سيداتي وسادتي أتمنى .لكم مهرجانً جيد
!شكرًا لك أيها المستشار (باتش)
حسنًا جميعًا، لحظة تفصلنا فقط .عن بدءِ التصفيات
هل أنت الشيف(كوماتسو)؟
،لقد كنت منتظرًا لقائك
!مستخدم الزيت الشهير، شيف (وابوتورا)
،زيت المورس الذي اكتشفتة، إنهُ زيت رائع
لقد أتيحت لي الفرصة لاستخدامه ّ .للقلي العميق في متجري
.أقدم لك كل شكري
.شكرًا جزيلاً لكَ
.بالرغم من أني لم أعثر على الزيت لوحدي
!على أية حال، هذا لشرفٍ لي
!لقد قرأت كل كتبك، شيف(وابوتورا)
حتى أني طلبتٌ مسبقًا .(أنت وأنا والماء والزيت)
.آه، شكرًا لك
جدة الحساء ميسو، الجدة كاما>بالمركز الرابع والخمسين في تصنيف الشيف العالمي
.زيت المورس، هو المفضل لي كذلك
!جدة حساء الميسو، شيف، الجدة(كاما)
.قطرة منه فقط، تجلب النكهة لحساء الميسو
!!مرعبة
بالنسبة لي، اعتقد أن .اكتشاف طريقة طهي الموتشي الطبية هو إنجاز أكثر تأثيرًا
<الطاهي ماتش تون>بالمركز الثالث والثلاثون في تصنيف الشيف العالمي
.يسعدني أن ألتقي بك، شيف(كوماتسو)
،لو كان هنالك شيء للوحوش الأربعة
أراهن أنه كان يمكنني تقديم الضّعف
!لطهي الموتشي الطبية
!مضاعفًا فقط؟
الشُجَاع الخارق ادون> نيرمارو، بالمركز السادس والخمسين في تصنيف الشيف العالمي
.أراهن أنّه كان بإمكاني خفق ثلاثة أو أربعة أضعاف الموتشي
هل تعتقد إنهُ بإمكانك الطهي أسرع مني . بهذهِ الهيئة...توقف عن الحديث أثناء نومك، يا(نيرمارو)
!مهلاً، أنت دائمًا نائم كلما أراك، أليس كذلك؟
!عيناك مُغلقة
!إنها ليست مغلقة! بل ضئيلة فقط
...آه، فتحت
!قلت لك، لقد كانت مفتوحةٍ بالفعل
،الطبخ ليس الأفضلِ بالسرعة فقط، أيها الأولاد
ناسك السوبا>كاميزاروا، بالمركز الرابع والثلاثين في تصنيف الشيف العـالمي
!ناسك السوبا، (كاميزاروا)
...لو كنت تسعى للسرعة
.ستجد صعوبة في تحقيق الثراء
...أنا على يقين أن لدية ثراء، بالنظر إلية
.أجل
.سأصدق أي شخص لدية وجهٍ مثل هذا
أمم، إن لم يكن لديكم أي مانع، هلا وقعتم كل هذا؟
هذه الكثير من الأوراق لتوقيعها؟
!إنهُ لطيف
أليس ذلك صحيحًا، (زوس-تشان)؟
.الجيل القادم، مُذهل
ربما قد حان الوقتُ لنا .كي نمرر عصا القيادة،(سيتسونُ-سان)
هل تعني، نتقاعد؟
.الطهاة لا يعرفون مثل هذه الكلمة
.لن أتقاعد مادام الزبائن تأكل
...شريكة البيشوكشين (اكاسيا) ...(فوروزي-ساما)، في لحظاتها الأخيرة
أمضت ممسكة سكين الطبخ، مواجهتةً .لوح التقطيع
الطاهي يتقاعد ." عندما هو أو هي تموت "، بمعنى آخر عندما يتوفيا مع بعض
،في هذه الحالة،لا يمكننا تمريره للصغار
."لقب " الطباخ الخارق
.لا أنوي تسليمك إياه كذلك
.كل تلك السنين الذي كنت بها البطل
لقد كنت مشغولة جدًا في تلك السنوات .على الظهور، أليس ذلك صحيح؟
إذًا، ماذا لو سوينا الأمر هذه السنة، (سيتسونُ-سان)؟
.هذا ما كنتٌ أريد سماعةّ، فقط
.هؤلاء الطهاة قد أثاروا ضجة هائلة
!هل ابتداوا بالفعلِ للمعركة الأولى؟
،نتيجة تلك الاحداث
.الوجوه في قمة المئة مختلفة هذا المهرجان بالتأكيد
...ولكن المرشحين هم أنفسهم، كالمعتاد
،حول رتب الكنز القوميّ (سيتسونُ)... .وملك الطبخ، (زوس)
.اوه، هل الشيف(برانشي)، بعيد هذه المرة كذلك؟
أنا أعلم أنك تحب استئصال الخيول السوداء (باتشي شي)، هل هناك أي تكهن؟
همم، الخيول السوداء ، بكل تأكيد .هنالك بعضً منها
.من بين الأشخاص الجدد
.الآن، دون المزيد من الإزعاج، لنبدأ
،أولاً لدينا تصفيات الجولة الأولى
ايه، بالواقع؟
سباق التحمل الغذائي يتألف من [السباحة -ركوب الدرجات-الركض]
!هنا، ندعوه بـ ترايثلون الطبخ
!ترايثلون؟
لماذا؟
...لأنه ليس هنالك رحمة في عصر الذواقة
القدرة على التحمل هي ميزة يتمتع بها الشيف
ستكونُ فرصة للطهاةِ لإظهار قدرة تحملهم .التي صقلوها في حياتهم اليومية
!أمم، أنا لمّ أصقل أي شيء بالواقع
!دعونا نفعلُها
!حسنًا، لا مشكلة
في هذا الحدث سيتم إقصاء .خمسين من أصل مئة مشارك
!نصف المجموعة؟
حسنًا، الآن سنتحرك للساحة .الأولية لترايثلون الطبخ
بالرغم من أنهم يدعونه ترايثلون، لكنهُ .معركة غذائية حقيقية من حيثِ المبدأ
لذلك حتى الطهاة الذين ليس لديهم قدرة تحمل هل سيكونون بخير؟
.أجل
شاطئ الأرز
ثغرة الوصول
جزيرة تاكوياكي
.يبدأ بالسباحة
الطهاةِ يتركون شاطئ الأرز ويلتفون حول جزيرة تاكوياكي .بعدها يلتقطون المكونات ويعودون إلى الشاطئ
منحدر الكنبيتو
تلة اوكاكا
جسر الحجر الطبيعي
شاطئ الأرز
ثغرة الوصول
أرض التوفو القاحلة
،وبعدها ينقلون المكونات على الدراجة
والسفر عبر أرض التوفو القاحلة، وهي منطقة ذات .أرضية صلبة وملمسها مثل التوفو المتـجمد
،"بعدها يبدؤون بالركض وعليهم اجتياز " منحدر الكنبيتو .المغطئ بالمسامير الرفيعة
قَبّة الملعبّ
أرض التوفو القاحلة
جسر الحجر الطبيعي
تلة اوكاكا
منحدر الكنبيتو
بعدها يلتقطون الأدوات في محطة أواني الطبخ ."الواقعة في المنحدرات الهائلة " لتلة اوكاكا
.وبعدها يبدؤون الطبخ عندما يصلون إلى محطة الطهي في الملعب
هناك، من يكملون من الطهاة ألذ خمسين .طبقًا يتقدمون للدور التالي
إذًا، هذهِ ليست مسابقة سرعة، ايه؟
بالطبع، من سيسرعون سيكونُ لديهم الميزة .باستخدام المكونات الألذّ
لذا المتسابقين أمثال(ماتسو) من يصلون في وقتٍ متأخر .سيعوضون ذلك بمهارات الطبخ
حسنًا، اعتقد أن الطهاةٍ في عصر الذواقة .تحتاج أنْ تكون على درجة معينة من قدرة التحمل
.مهلاً! ما الذي تفعله؟ تناول من خاصتك فقط
،إذًا لنبدأ بث التقرير
." ها نحن! إننا هنا في مكان جزيرة الطهي المشهورة، " شاطئ الأرز
!من فضلكم، القوا نظرةً على هذه الرمال البيضاء
.بالواقع، جميعها حبات أرز
!رُكَام
CF ترايثلون الطبخ 50
.ترايثلون الطبخ سيبدأ من هذا الشاطئ
!لا يمكنني فعلها
.سأخسر في التصفيات، أعرفُ هذا
.أعرني القوة، يا (توريكو-سان)
(توريكو)؟
.مشاهدة (زيبرا)، للأكل جعلني أجوع
.يا رجل، هذا لذيذ
!هاي
.اجلبِ المزيد، اللعنة عليكّ
...هؤلاء الاثنين
هذا الرجل .سيشيرُ إلى بداية السباق
،مع التصنيف العالمي . ::للشيف المثير للاعجاب :: 2.715
أيتها الغبية . :: إنّه :: 2.714
" لدينا شيف السوشي، من" يتكهن بالسوشي .الشيف (مونشي)
هاه؟! من هذا؟
هاه! لماذا (مونشي)؟
مهلاً، لاتقلل من شأني !أيتها الغبيّة
!غبية
هل بإمكانك دخول الحلبة، رجاءً شيف (مونشي)؟
!بالطبع أيها الغبي
!الآن، ها قد بدأ الجميع دُفعَة واحدة
!مهرجان الطبخ، " الخمسين " افتتح
!يا إلهي
!المهرجان الخارق، قد بدأ بالفعل
!انتظروا
!لقد بدأوا
!افعليها، جدة(سيتسو)
!(زوس)...
!ناضلهُم، شيف(كوماتسو)
!لقد بدأوا
!(ماتسو)، من الأفضل لك أن لا تخسر
ابذلوا اقصى ما تستطعون، (كوماتشان) ،جدة(سوميري)
!حتى الجمهور في نوبةٍ من الإثارة
ويمكنكم التأكد أن هذه الطاقة والحماس .تنتشر في جميع أنحاء العالم
كل هذه اللحظات الجميلة .ما هي إلى بداية أولية
في السنوات التسعة والأربعين السابقة ،(%95)حققنا تقييمًا مُذهلاً للمشاهدين بـ
البشرية تشاهد من جميع أنحاء العالم !هذهِ المعركة الهائِجة للطهاةِ
الآن جميع الطهاة بدأوا بالسباحة
هذه السباحة تقدر بـ . واحد ونصف كيلو متر(1.5 كيلو متر)
ستكونوا جولتهم حول جزيرة تاكوياكي، الواقعة . على بعد750 مترًا من الشاطئ، والعودة إلى شاطئ الأرز
يبدو أن أول واحد غمر رأسه هو .رائد مطعم أسفل البحر، (مامــي)
.إنه شريك مع البيشوكيا صاحب مكونات أسفل البحر، (ماكي)
<رائد مطعم أسفل البحر مامي، بالمركز التاسع والعشرين في تصنيف الشيف العالمي
لكنهُ طاهٍ من المهرة بشكلٍ لا يصدق، قادر على .استكشاف البحر بنفـــسهْ
سمك التونة الرخامية - حساء محار الريجيو - زهرة السلمون - ماموث أعماق البحر - إمبراطورة سمكة التونة - روبيان الثلج - قنديل البحر الحلو - نبيذ الملح الأحمر -
الدورة الكاملة لقائمة - مامي
المقبلات - سمك التونة الرخامية كاربتشو - مستوك الامساك 20
الحساء - حساء محار الريجيو - مستوى الامساك 22
طبق السمك - زهرة السلمون الغنية - مستوى الامساك 11
طبق اللحم - ماموث اعماق البحر المشوي - مستوى الامساك 27
الطبقّ الرئيسي - إِمْبِرَاطُورة سمكة التونة ساشيمي - مستوى الامساك 29
السلطة - سلطة البطاطا، روبيان الثلج - مستوى الامساك 7
الحلوى - قنديل البحر الحلو والهلامي - مستوى الامساك 9
الشراب - نبيذ الملح الأحمر - مستوى الامساك 18
الدورة الكاملة لقائمة (مامي)، لاتقاوم .بالنسبة لعشاق المأكولات البحرية
اوه، الآن لدينا المستجد من المجموعة .هو مستخد الزيت(وابوتورا)
زيت الناتو - سردين الزيت - محار قليل الدسم - لحم البقر الدهني - زيت الدجاج - طماطم الزيتون - عجينة زلابية الأرز الزيتية - الزيت الذهبي -
الدورة الكاملة لقائمة -وابوتورا
المقبلات - عنصر زيت الناتو - مستوى الامساك 5
الحساء - حساء الزلابية، سمك زيت السردين - مستوى الامساك 9
طبق السمك - محار قليل الدسم ساكوموشي - مستوى الامساك 8
طبق اللحم - شريحة لحم البقر الدهني، هامبورغر - مستوى الامساك 17
الطبقّ الرئيسي - زيت، الدجاج المقلي - مستوى الامساك 20
السلطة - سلطة طماطم الزيتون الخضراء بريلا - مستوى الامساك 4
الحلوى - عجينة زلابية الأرز الزيتية وحلوى حساء الفول الأحمر - مستوى الامساك 3
الشراب - شراب الزيت الذهبي - مستوى الامساك 28
.الدورة الكاملة ثقيلة جدًا
!ينبغي أن الزيت يتدفق، حقًا في تلك الأوردة
.إنّه دم
.المتابعون يحاولون بكل يأسٍ اللحاق به
تذكروا، من يصل بشكلٍ أسرع .يحصل على أفضلِ المكونات
.اوه، الشيف(كوماتسو)، في بدايةٍ متأخرة جدًا جدًا
!يا رجل، إنهُ بطيء أو أنهُ يغرق
يا رجل، هل (ماتسو) لا يعرف كيفية السباحة؟
...آه، حسنًا
والآن، بعد التفكير مليًا هو لمّ يقم بالسباحة عندما .عندما أمسكنا بحوت، فوغو
.هذهِ سترة نجاة صوتية
.الآن، سارع بالسباحة، أيها الطفل
!(زيبرا-سان)
!شكرًا جزيلاً لكَ
...حسنًا، الآن أنا
ما الأمر؟
هل أنت بخير، (كوماتسو-كن)؟
!(سيتسونُ-سان)
،عدت لأنك بدوت وكأنك غارق
ولكن...هاه؟ (سيتسونُ-سان)؟
هل أنتِ تطفين على الماء؟
كلا، إطلاقًا
...ولكن أنتِ
.قطعيًا أنت تطفين فوقة
.كلا كلا، ألق نظرة جيدة
.قبل أن تغرق القدم، اخطو بالقدم الأخرى، فقط
.تكرارا ذلك
.اوه، فهمت
لا توجد أي طريقة ممكنة، أليس كذلك؟
!أي نوع من التقنيات الخارقة هذه؟
.على أية حال، يبدو أنك بخير، لذا سأمضي قدمًـا
. نحنُ متنافسان في هذا المهرجان، تذكر
.إننّا نتنافس بنزاهة، (كوماتسو-كن)
.إنها سريعة
!حسنًا، أنا لن أخسر كذلك
.إننّا نتنافس بنزاهة، (كوماتسو-كن)
.هذا صحيح
.هذا هو مهرجان الطبخ
إنها فرصة ثمينة للتنافس بجدية .مع، (سيتسونُ-سان)، والآخرين
!(زيبرا -سان)، رجاءً، أزل سترة النجاة
...أنا ماضي قدمًا لأقاتل بنزاهة
.بقوتي الخاصة
.(كوماتسو)
!افعل ما يحلو لك
.حقًا
.أنا لا اكترث إن فزت أو خسرت من البداية
...ولكن إن شكلت شراكةً معي
.ها أنا ماضي قدمًا
!انتظريني، (سيتسونُ-سان)
هل تستمتع أنت؟
...لقد اغتر
.(كوماتسو)، أعلم أنكْ ستكونُ بخير
رياحِ الغد ستهبُ بيومٍ جديدّ
ashita wa asu no kaze
حياتنا ومغامراتنا الكبيرة مُشَوِّقة بكل تأكيد صحيح
daibouken jinsei wa shigekiteki da ne
إبتسامتك الوحيدةْ دائِمًا مملة لذا إمسحَ دموعك
egao dake jya ajikenai kara namida wo fuite
والشمس ستعلوا إلى السماء بعد هطولِ المطر
doshaburi no ameagari no sora hi ga nobotteku
كل مرة أراك فيها أشقُ على نفّسي حتى أتعرق
asekaki ganbaru kimi wo shiru tabi in
أصبحتُ أسيرة ونبضَــاتُ قلبي تتســارع
kokoro wa kasokudo toriko ni naru no sa
لا تتـخـلى عني! كلما وقف بجانبك شيء_سأكون بجانبُكَ الأيمن
makenaide! idonderu kimi no ichiban chikaku ni iru
!كــــــن واثقًــــا في نفســك دائــــمًا
!itsumo believe in you
rself
!احتاج إلى مساعدتكم في فصل الخريف
!!الوَقتِ الحالِيَ
!احتاج إلى مساعدتكم في فصل الخريف
!!الوَقتِ الحالِيَ
.معكم مُذِيعةُ الأخبار(تينا)
.اليوم، ستكون المرة الأخيرة التي تعرض فيها هذه الزاوية
لدينا الكثير من الهدايا الذي قمنا بوضعها إلى الآن، هنا .في هذا الكيس
ما الذي يحصل...مذهل عشرة أشخاص مختلفين؟
.حسنًا، الآن سنقوم بعرض الكلمة النهائية
أ
أم أ
جي يو
أر أي
( امجري: هي نوع من أنواع الكستناء الحلوة المغلية )
!أر أي
أ
أم أ
جي يو
أر أي
...الحرف الأخير هو
أ
!أ...أم أ... جي يو... أر أي
أم أ
جي يو
أر أي
إن كنت ترغب بالدخول فكتب اسمك - عنوانك-رقم هاتفك-العمر والتعليقات حول البرنامج- والكلمة للأربعة حروف على بطاقتك البريدية
وإرسالة للعنوان الظاهر على الشاشة
يجب ختمها جميعًا بختم البريد في 18 نوفمبر
!سننتظر جميع أجاباتكم
.طفلِ المشاكل، الذي لم يشبهُ أحدًا من قبل
إنهُ واحد من أسوأ الجانحين . عرفهٌ التاريخ، ولكن مهارات طبخهِ من الدرجة الرفيعة
الشيف الأسطوري
!!تينغو برانشي يظهر
!في المرة القادمة سيكونُ هنالكَ الكثير من المرحِ، أيضًا